网剧出海：悬疑是永不过时的题材

　　网剧出海：悬疑是永不过时的题材

　　“一个侦探调查了一起连环杀人案，而他的双胞胎弟弟却是首要嫌疑人。”在美国在线视频网站巨头Netflix的页面上，中国男演员潘粤明目光深邃、仰头凝视的肖像被放大突出，下方则是红白相间的字样“Day and Night”——2017年中国网剧《白夜追凶》的英文译名。

　　去年，出品诸多经典美剧的Netflix买下了《白夜追凶》全球发行权，面向全球190多个国家和地区的观众播放。这也成为中国第一部正式在海外大范围播出的网络剧集。在国际影视剧评分网站IMDb，《白夜追凶》获得了8.6分的高分。

　　以往，我们只顾热情高昂地吞食美剧、韩剧、日剧、泰剧这些天下料理，如今，自家厨房的食物能否端得上别家餐桌，邻居品鉴的神色如何，我们越来越在意了。

　　国际化不能只依赖中国元素

　　在4月底举行的UP2018腾讯新文创生态大会上，腾讯集团副总裁、腾讯影业首席执行官程武公布今年推出的重磅文化产品系列，有两点令人注意：一点是包含历史、武侠、古装、鉴宝等东方文化元素的“东方故事”；另一点则是国际探索，比如携手好莱坞共同打造英文电影《我叫白小飞》，中美联合编剧的藏地史实电视剧《藏地密码》等。