都市剧为什么不能“有话好好说”？
2018年至今，现代都市剧呈现霸屏之势，与之相伴的是观众对于浮夸剧情和肤浅台词的难以忍受。时代在变，观众的台词审美也在变。十几年前曾经感动过很多人的琼瑶爱情剧台词，如今已经变成了热门表情包。台词理应与时俱进，而不是随心所欲地乱说，再搭配上演员尴尬的演技，简直是观众的灾难。新京报记者盘点了目前现代都市剧中，几类“不说人话”的典型台词段落。
过度文艺、煽情
诊断：不能照搬原著中的文艺对白
经典范例如《还珠格格》中紫薇的台词，“尔康，你不能恨我，你不能因为我这么爱你而恨我！”
不少现代都市剧都是改编自高人气言情小说，不少小说喜欢用散文式的行文方式，穿插着大量的文艺对白。制片人Z表示，散文体小说改编成电视剧时难度非常大，一定要对原内容做出适当改编，否则阅读时体验不错，放到了电视剧中就会让观众感觉十分别扭。
例1
《温暖的弦》
导演黄天仁 编剧赵微娜、许璐艳、谢小蜜
剧中，男女主角一块散步，占南弦（张翰饰）给温暖（张钧甯饰）买了一个气球： “你知道有关于气球，有另外一个说法，不管飞得多高飞得多远，只要线在你手里，它就会永远在你身边。”
此后，两人继续散步聊天。
占南弦：“你可以跟我说说，你在英国的七年，都是怎么过来的吗？”
温暖：“重要的有意义的事情都已经给你说过了。其他的，就没那么重要了。有时候，有些事情忘了才好，忘了才能够真正重新开始。”
例2
《谈判官》
导演刘一志 编剧费慧君、李晓亮
女孩子拍女孩子也不简单
网传小沈阳车祸去世 助理