华人导演陈士争两部作品将亮相第21届北京国际音乐节

　　中新社北京6月26日电 (记者 应妮)著名华人导演陈士争的两部作品《霸王别姬》和《赵氏孤儿》将登上第21届北京国际音乐节。值得一提的是，前者还将作为开幕式演出亮相，后者则是亚洲首演。

　　在26日的发布会上，北京国际音乐节新任艺术总监邹爽公布了本届音乐节的节目及亮点。

　　今音乐节将为“中国概念”注入全新的内涵，将以往对中国作品、中国作曲家的关注，推广到享誉海外的华人舞台导演艺术家领域。陈士争是在欧美戏剧界享有盛誉的美籍华裔歌剧导演，也是第一位获得法国政府颁发的文学艺术骑士勋章的亚裔戏剧导演，他的两部作品获音乐节青睐。

　　其中，10月12日，根据传统同名京剧改编创作的新国剧《霸王别姬》将在今年的开幕式演出中亮相。这部集多媒体、现代舞蹈与大型民乐表演形式于一体的作品是陈士争2012年创作的作品，曾在中国国内艺术界产生巨大反响。此次，音乐节将邀请北京京剧院的艺术家与著名指挥家胡炳旭参演。

　　10月14日，陈士争的音乐剧场作品《赵氏孤儿》也将自2003年美国林肯中心艺术节问世后实现亚洲首演。该剧以极具西方审美风格的舞台表现形式重述中国古典戏剧之美，以简约和象征主义的手法重构东方美学神韵，剧中主要角色全部由欧美演员扮演，并以英语对白贯穿。